☆このページは旧ページとなっています。新ページはこちらから
☆This page is an old page. Click here for the new page
＊我が庭のバラ色別一覧ページはこちら ＊Click here for List page by rose color in my garden.
旧サイト（アーカイブ）ページ ↓
A rose garden-making story at my house 2011～2012’
やっぱり年々お庭も少しづつ変わっていかないと楽しくないですよね～！
After all it is not fun unless the garden gradually changes year by year !
狭い中庭のブランコは、何度も塗り直しをしました。
The swing in the narrow courtyard has repainted many times.
今年もまたバラとガーデニングの季節がやって来ました～！
Roses and gardening seasons came again this year!
玄関前のアーチに今年もアイスバーグが咲きました！
下の写真は狭い裏庭にアーチでバラのトンネルを試みたものです。
オールドローズがアーチを飾ってくれました。
新苗で購入したのですが、 成長がとても早く、3年で花のトンネルが出来上がりました。
秋にはローズヒップが実ります！
トンネルの奥には部屋で使っていた古い洋服タンスをペンキで塗り、ガーデニング用の物置に変身させ置きました！
In the depths of the tunnel, paint the old wardrobe used in the room,I converted it to a garden gadget storage place!
西側の立水栓の廻りに、ミニナチュラルガーデンを造り始めました！
I started making a mini natural garden is around the faucet on the west side
門壁の外側に季節のお花でハンギングを飾ってみました。
I decorated the hanging with seasonal flowers on the outside of the gate wall.
平成23年ごろ
2012～2013年
ビーナスが割れてしまったので、今年は天使がお迎え番になりました！
As the pottery of Venus broke, I put an angel instead.
奥庭にガゼボ代わりにグリーンテントを設置して、少し雰囲気が変わりました！
I set a green tent behind the garden, so the atmosphere has changed.
ブランコは飾りとしてまだあります。
Swings are decorated in the back of garden. even now.
裏庭から2013年5月
表側には、「フランソワ・ジュワンビル」というバラが沢山咲きました！
2014’～2016′
今年は天使の横に切り抜きペイントでバラを描きました！
I cut a paint beside an angel and painted a rose!
ついでに下のアプローチにもペイントして、また少し雰囲気が変わりました！
Also painted on the approach below, the atmosphere has changed a bit again!
今年の裏庭をみて見ます！2014年5月
From the back of the house, I will look at roses.
今年は垂れてしまうほどに咲いていました！
The more hanging, the rose is blooming.
乗らなくなったブランコにバラが被ります！
Swings and roses that children do not post are blooming.
表側は窓が見えなくなるほど満開に咲いていました！
The front side was blooming in full bloom
so that the window could not be like to see!
*ちょっとしたナチュラルガーデニングのお洒落な小物を置いてます！
今年もまたバラのトンネルできて、満開に咲いていました！
I could tunnel roses and bloomed in full bloom!
*２０１６今年も、 内側の壁面に鮮やかに咲いてくれてました！
It bloomed vividly on the inner wall!
つづき → 2017’～2018’（次のページ）
＊このページも、リニューアル前の旧サイトのページを移動再現しております。